Creator、音楽プロデューサー&アーティスト 南出卓 Suguru Minamide

Suguru Minamide

Creator
Producer
Photographer
Composer
& Artist

01

About me

Creator, music producer, pianist and composer. Born in Kobe, Japan, he moved to Cardiff, Wales, when he was 13. After graduating from the Royal Welsh College of Music and Drama, he was involved in various multicultural projects in Wales,  including the UK-Japan Festival in 2001. After spending 15 years in Wales, he returned to Japan. As a music producer, he has produced and managed orchestras in India & Kazakhstan, and run various international music festivals, competitions and concerts for foreign artists, including world-renowned violinist Shlomo Mintz. He has also supported Sir Karl Jenkins, Adiemus and LIBELA for their concerts in Japan.

In 2009, to create more awareness of women's equality in Japan, he founded the Bloom Quartet & Ensemble, the first major Japanese professional string orchestra consisting  of only young female musicians. This was followed by founding two more orchestras in Kobe and Nagoya, which has become the nation’s largest female-only string orchestra.

In 2011, he founded the Tohoku Kodomo Orchestra in Koriyama, Fukushima, as part of his post-earthquake Tohoku regeneration project. This pioneer initiative led to many other junior orchestras being founded in Tohoku. In 2023, he performed with Stuart Varnam-Atkin in the Foreign Correspondents' Club of Japan (FCCJ) event “A September Shakespeare Soiree” as a pianist and composer.

神戸に生まれ13歳で渡英、英国王立ウェールズ音楽演劇大学(Royal Welsh College of Music and Drama)ピアノ科を卒業。在学中よりコンサートの企画出演や室内楽グループのプロデュース、舞台音楽の作曲などで英国国内をはじめヨーロッパ各地で公演を開催。2005年に15年の英国生活を経て拠点をアジアに移し、インド交響楽団の設立や西カザフスタンフィルハーモニー管弦楽団の運営等でアジア諸国で活動。その後日本に拠点を置き日本国内の国際音楽祭やコンクール、世界的Violinistシュロモ・ミンツのパガニーニ・カプリス全曲公演(2009年/紀尾井ホール)等の企画制作運営や、Adeimus、LIBERA日本公演のサポート業務等を行う。そのほか英国王立ウェールズ音楽演劇大学(Royal Welsh College of Music and Drama)のマーケティング部の首席顧問、英国王立ノーザン音楽院(Royal Northern College of Music)の日本・韓国代表等を歴任。海外の音楽教育機関でも幅広く活躍してきた。

2007年に日本の若手女性演奏家の育成と安定した演奏活動環境の構築を目標に女子弦楽四重奏団Bloom Quartetを結成。2009年に音楽プロダクションMusic inc.を設立し同年メンバー20名に及ぶ女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleのプロデューサー兼芸術監督に就任、東京文化会館デビュー公演をプロデュース。その後Bloom Quartet & Ensemble KANSAI, Bloom Quartet & Ensemble NAGOYAをそれぞれ神戸と名古屋で結成し、総勢70名に及ぶ日本国内最大級の女性だけのクラシック弦楽アンサンブルに発展。クラシック音楽雑誌「ストリングス」や「ぶらあぼ」でも数々取り上げられ“クラシック界のAKB”とも称され話題となり、クラシック音楽の新たなファン構築を実現する。その後Bloom Quartet Ensemble (TOKYO)の韓国全土ツアーなど、国内にとどまらず国際的な活動を行うアンサンブルに育て上げた。

2011年東日本大震災をうけ復興支援プロジェクト『東北こどオーケストラ』を企画、福島県郡山市にパソナグループと共同で『東北こどもオーケストラin郡山』を同年9月に結成し音楽監督に就任。その後各地で結成された数々の復興オーケストラの先駆けとなる。2015年に生まれ故郷神戸の芸術文化の更なる発展を目標にEpicus Flute Duo & Ensemble、神戸フルートソサエティを発足。2016年に神戸市立小磯記念美術館マンスリーコンサート〜絵と音の共演〜を立案、総合プロデュースとナビゲーターを務める(2016-2022)。神戸国際フルート音楽祭(2017)ではプロデュースしたEpicus Flute Duo & Ensembleが音楽祭広報アンバサダーに就任。同年より国指定重要文化財の有効活用の一環でこうべ文化まちのコンサート、神戸の知られざるクラシック音楽の歴史を読み解く神戸旧居留地Premium Classical Concertを企画し総合プロデュース&ナビゲーターを始める。2018年に路上パフォーマンスに特化したクラシックユニットMuse Trinityをプロデュース。同年発足した神戸・旧居留地はいからプロジェクトでは数々の路上クラシックライブを手掛ける。2019年クロスメディアフェスティバル078では、南出卓&Classic Ensembleを率いてテクノとクラシックのコラボレーションをドイツを拠点に活動するアーティストSUDOと共演。同年神戸におけるラグビーワールドカップ日本大会の試合開催期間に、神戸旧居留地で《BEyond KOBE in 旧居留地~神戸が誇る日本と西洋の伝統文化、そして芸術が集結~》の企画製作を担当。4日間で40を超すパフォーマンスや体験イベントを実施する。

新型コロナ感染症の影響で流行したクラシックコンサートのONLINE生配信に先駆け、2010年頃からONLINE生配信(USTREAM)に積極的に取り組み、Bloom Quartet & Ensemble東京文化会館公演(2010)のONLINE生配信等、クラシック業界の先駆けとなる企画を数多く手掛けてきた。神戸市でプロデュースした小磯記念美術館マンスリーコンサート(2016~2022)もコロナの影響を受けて2020年3月に休止となったが翌4月から完全ONLINE化を行い、プロデューサー、学芸員と演奏家がそれぞれリモートで出演する革新的なコンテンツを生み出し話題を呼んだ。同時期にONLINE配信による演奏家の継続的活動を目標に有料コンテンツの制作も自らで行い、これまでに100本を超える演奏映像の制作を行った。その結果外部から映像製作依頼が殺到し2021年にコンサート・アーティストプロデュースに加え映像クリエイターとしてMusic Inc.映像製作部門をスタートさせる。同年からソニー創業者の一人盛田昭夫を直接知る方々の生の声を映像ドキュメンタリーAMC(Akio Morita Club)企画(主催:(一財団)天涯文化財団、協力:ソニーグループ)の映像製作&ナビゲーターを担当し、日本を代表する実業家との対談をYouTubeで毎月配信している。

2022年にJR西日本主催 ちょこっと関西歴史たび特別企画として、神戸旧居留地Premium Classical Concert in TOOTH TOOTH凸凹茶房を神戸市立博物館でプロデュース&出演。同年兵庫DCキャンペーン・プレキャンペーン特別企画としてTerroir de Kobe《灘の日本酒と音楽の宴》ディナーショーをプロデュース&出演。2023年9月にシリーズ第3弾を開催。また愛知県常滑市で盛田味の館《日本酒と音楽のテロワール》のプロデュース&出演も行う。

近年は自身もアーティストとして英国在住ガラス彫刻家Griet Beyaertと映像と音楽のアートコラボレーション(英国 Arts Council England基金助成事業)でピアノ即興演奏や、日本外国特派員協会主催 A September Shakespeare Soireeでは、英国出身の役者 ・ライター・TV プレゼンター ・ナレーター のステュウット-ヴァーナム-アトキンによるシェイクスピア作品の朗読と、自身の新曲&即興演奏による特別コラボレーションを行い、プロデューサー・クリエイターとしての活動の傍ら自身もアーティストとして国際的な活動を行う。

イギリスをはじめ海外で培った経験を活かし既成概念に捉われない独創的なコンサートやイベントのコンセプト立案から企画制作と運営、演奏&演出指導、アーティスティック・ディレクション、映像収録・録音・編集・インターネットLIVE配信、ウェブ制作やチラシデザイン、ナビゲーター、インタビュアー等、全てを一人でこなすマルチクリエーターとして、国内外で数多くのイベントやコンサートの企画&出演や文化芸術を活用した観光やまちづくり等、ジャンルを問わないマルチコンサル業も行いながら、近年はアーティストして海外アーティストとのコラボレーションも行っている。2024年より日本ウェールズ協会(St David's Society Japan)の委員も務める。

他人がやれるような事には手を出さず、誰にも真似できない独創的な企画をコンセプトに活動中。

Music Inc.代表
・Terroir de Kobe《灘の日本酒と音楽の宴》ディナーショー 総合プロデューサー(兵庫)
・盛田味の館《日本酒と音楽のテロワール》 総合プロデューサー(愛知)
・AMC企画映像制作・ナビゲーター(東京・愛知)
・St David's Society Japan, Music Director/ 日本ウェールズ協会 委員・音楽監督
・こうべ文化まちのコンサート 総合プロデューサー(兵庫)
・神戸旧居留地Premium Classical Concert 総合プロデューサー(兵庫)
・気軽に楽しむクラシック音楽 総合プロデューサー(東京)
・西宮 中国料理 青椒《食と音楽のマリアージュ》総合プロデューサー(西宮)
・神戸市立小磯記念美術館マンスリーコンサート〜絵と音の共演〜総合プロデューサー(2016~2021)(兵庫)
・東日本大震災復興支援 東北こどもオーケストラ(立案・総合プロデュース&音楽監督)(2011〜2016)(福島)
・子宮頸がん予防啓発LOVE49KOBE総合プロデューサー(兵庫)
・元 英国王立ノーザン音楽院 日本・韓国代表(英国)
・元 英国王立ウェールズ音楽演劇大学 マーケティング部門 首席顧問(英国)

02

My
Experience

  • April 2024

    子宮頸がん予防啓発 LOVE49キャンペーン/社会貢献活動(神戸市)

    子宮頸がん予防啓発 LOVE49KOBEキャンペーン(兵庫県神戸市)

    イベント企画製作・総合プロデューサー・出演
    全国で展開されている子宮頸がん予防啓発LOVE49キャンペーンから派生して神戸で発足されたLOVE49KOBEキャンペーンの実行委員として、毎年4月9日(子宮の日)を中心に神戸市で予防啓発イベントの企画製作・総合プロデュース

  • March 2024

    日本酒と音楽のコラボレーション企画/観光・文化&歴史発信事業

    盛田味の館《日本酒と音楽のテロワール》Vol.3(愛知県常滑市・盛田味の館)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・編曲・出演
    1665年創業の「ねのひ」の蔵元 盛田株式会社の元醸造蔵「盛田味の館」で日本酒片手に楽しむ《日本酒と音楽のテロワール》。お酒とおつまみをお楽しみいただきながら日本酒と音楽のトークショーと、盛田家十五代当主盛田昭夫(ソニー創業者)が幼少期に使った盛田家の1920年代製アップライトピアノの音色を楽しむ企画。

  • March 2024

    Akio Morita Club最終回エンディングテーマ/作曲&演奏

    AMC(Akio Morita Club)企画 Vol.35 最終回

    作曲・演奏
    ナビゲーター&映像製作を担当するSONY創業者の一人盛田昭夫を知る方々の生の声を集めた映像ドキュメンタリーAMC企画最終回のエンディング・テーマ曲の作曲・演奏を担当。

  • March 2024

    日本ウェールズ協会主催/国際芸術文化交流

    St David's Society Japan / St David's Day Reception & Concert (東京・日本外国特派員協会)

    作曲&ピアニストとして出演
    日本ウェールズ協会主催 St David's Day Reception & Concert(会場:日本外国特派員協会)でウェールズ神話「マビノギオン」を題材にした新曲を英語・ウェールズ語の朗読と共に初演

    アーカイブ映像はこちら

           
  • January 2024

    日本ウェールズ協会/国際芸術文化交流

    日本ウェールズ協会 (St David's Society Japan)

    日本ウェールズ協会委員就任
    日本ウェールズ協会委員(音楽監督 / Music Director)に就任

  • Nov 2023

    アーティストCDアルバム製作/音楽制作

    CDアルバム「Pianist 米本彩夏 - 盛田家ピアノで弾くピアノ小品集」

    レコーディング・エンジニア、プロデューサー&ディレクター
    ウォークマンやCD, MD等「音」を聴くライフスタイルを変えた革新的なプロダクトを世に送り出したSONY創業者の1人盛田昭夫とその弟妹が幼少期に弾いていた1920年代製アップライト・ピアノを使ったCDアルバムの製作

  • Nov 2023

    日本酒と音楽のコラボレーション企画/観光・文化&歴史発信事業

    盛田味の館《日本酒と音楽のテロワール》Vol.2(愛知県常滑市・盛田味の館)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    1665年創業の「ねのひ」の蔵元 盛田株式会社の元醸造蔵「盛田味の館」で日本酒片手に楽しむ《日本酒と音楽のテロワール》。お酒とおつまみをお楽しみいただきながら日本酒と音楽のトークショーと、盛田家十五代当主盛田昭夫(ソニー創業者)が幼少期に使った盛田家の1920年代製アップライトピアノの音色を楽しむ企画。

  • Nov 2023

    幼稚園訪問コンサート/子供のための音楽情操教育

    幼稚園創立70周年記念コンサート

    総合プロデューサー
    幼稚園の園児と保護者向けのクラシックコンサートの総合プロデュース

  • September 2023

    アートコラボレーション/国際芸術文化交流

    A September Shakespeare Soiree / シェイクスピアのゆうべ(東京・日本外国特派員協会)

    出演、作曲
    日本外国特派員協会主催のA September Shakespeare Soireeにて、シェイクスピアの作品・音楽についての対談と、朗読に合わせた作曲・即興演奏を行う。

  •    
  • September 2023

    日本酒と音楽のコラボレーション企画/観光・文化&歴史発信事業

    Terroir de Kobe《灘の日本酒と音楽の宴》ディナーショー(Vol.3)(兵庫県神戸市・神戸酒心館)/JR DC特別企画

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    DCプレキャンペーン特別企画として(一財)神戸観光局より要請を受け、神戸の伝統的酒文化の歴史と開国当初の神戸旧居留地における知られざるクラシック音楽の歴史をディナーショー形式でお楽しみいただく特別企画として立案・企画製作・総合プロデュース&出演中

  • April 2023

    子宮頸がん予防啓発 LOVE49キャンペーン/社会貢献活動(神戸市)

    子宮頸がん予防啓発 LOVE49KOBEキャンペーン(兵庫県神戸市)

    イベント企画製作・総合プロデューサー・出演
    全国で展開されている子宮頸がん予防啓発LOVE49キャンペーンから派生して神戸で発足されたLOVE 49KOBEキャンペーンの実行委員として、毎年4月9日(子宮の日)を中心に神戸市で予防啓発イベントの企画製作・総合プロデュース

  •    
  • May 2023

    食と音楽のコラボレーション企画(西宮市)

    西宮 中国料理 青椒《食と音楽のマリアージュ》(兵庫県西宮市)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    お客様の健康を願い、陰陽五行の思想にもとづいて青椒オーナーシェフ内野緊が厳選した食材と調味料で調理された中華の創作料理「ヌーベルシノワ」と、クリエイター・音楽プロデューサー 南出卓による楽器と音楽解説、そしてPianist米本彩夏による心癒されるピアノ演奏をお楽しみいただく、食と音楽を通じた健康、そして心豊かなライフスタイルを五感で堪能する特別企画の立案・企画製作&総合プロデューサー&出演を行う

  • March 2023

    日本酒と音楽のコラボレーション企画/観光・文化&歴史発信事業

    盛田味の館《日本酒と音楽のテロワール》(愛知県常滑市・盛田味の館)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    1665年創業の「ねのひ」の蔵元 盛田株式会社の元醸造蔵「盛田味の館」で日本酒片手に楽しむ《日本酒と音楽のテロワール》。お酒とおつまみをお楽しみいただきながら日本酒と音楽のトークショーと、盛田家十五代当主盛田昭夫(ソニー創業者)が幼少に使った盛田家のアップライトピアノの音色を楽しむ企画。

  • November 2022

    日本酒と音楽のコラボレーション企画/観光・文化&歴史発信事業

    Terroir de Kobe《灘の日本酒と音楽の宴》ディナーショー(Vol.2)(兵庫県神戸市・神戸酒心館)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    DCプレキャンペーン特別企画として(一財)神戸観光局より要請を受け、神戸の伝統的酒文化の歴史と開国当初の神戸旧居留地における知られざるクラシック音楽の歴史をディナーショー形式でお楽しみいただく特別企画として立案・企画製作・総合プロデュース&出演中

  • Sep 2022

    アートコラボレーション/国際芸術文化交流

    "How the Rain Falls", An art collaboration by Griet Beyaert & Suguru Minamide /(英国 Arts Council England基金助成事業)

    ピアニスト・作曲(即興演奏)で出演
    英国在住ガラス彫刻家Griet Beyaertと英国 Arts Council England基金助成事業で映像と音楽のアートコラボレーションでピアノ即興演奏を行う
    映像⇨Music Inc.南出卓YouTubeチャンネル

  • August 2022

    日本酒と音楽のコラボレーション企画/観光・文化&歴史発信事業

    Terroir de Kobe《灘の日本酒と音楽の宴》ディナーショー(Vol.1)(兵庫県神戸市・神戸酒心館)/JR DCプレキャンペーン特別企画

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    DCプレキャンペーン特別企画として(一財)神戸観光局より要請を受け、神戸の伝統的酒文化の歴史と開国当初の神戸旧居留地における知られざるクラシック音楽の歴史をディナーショー形式でお楽しみいただく特別企画として立案・企画製作・総合プロデュース&出演中

  •   
  • May - June 2022

    オフィスビルでの演奏演出/オフィスビルにおける賑わい作り

    神戸商工貿易センタービル・ランチタイムコンサート(兵庫県神戸市)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    神戸商工貿易センタービルの要請により、オフィスビルにおける賑わいづくりのためのランチタイムコンサートを企画製作

  • March 2022

    観光・文化&歴史発信事業

    JR西日本 ちょこっと関西歴史たび特別企画
    神戸旧居留地Premium Classical Concert in TOOTH TOOTH凸凹茶房(神戸市立博物館)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演

    神戸市立博物館の要請を受けてJR西日本ちょこっと関西歴史たび特別企画として、開国当初の神戸旧居留地の知られざる音楽の歴史をトークとピアノでの演奏(神戸市立博物館所蔵の約120年前のドイツ製アンティークピアノ使用)、そしてTOOTH TOOTH凸凹茶房がお届けするアフタヌーンティーを楽しむ企画を立案・企画製作・総合プロデュース&出演を行う

  • July 2021 - June 2022

    有観客&無観客ONLINE配信ハイブリッドコンサート/コロナ禍における継続的かつ安定した演奏環境構築

    こうべ文化まちのコンサートPremium Salon Concert

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    新型コロナウィルス感染症の拡大をうけ数々のコンサートが開催中止される中、安定的に継続できるコンサート企画として「こうべ文化まちのコンサートPremium Salon Concert」シリーズを立案。1公演客数10名限定のラグジュアリーかつヨーロッパの本格的なサロンコンサートを充実に再現した企画として、有観客公演とONLINE無観客有料公演のハイブリッド開催を行うことで、コロナ禍における演奏家の継続的な活動環境の構築を実現(会場:国指定重要文化財 旧ハッサム住宅)

  • June 2021 - Present

    ドキュメンタリー映像製作&ナビゲーター

    Akio Morita Club(AMC)企画

    映像製作・ナビゲーター
    SONY創業者の一人盛田昭夫の元で世界のSONYを作り上げた側近の方々や、盛田昭夫を直接知る方々の生の声を集めた映像アーカイブAkio Morita Club(AMC)企画の映像製作とインタビュアー(ナビゲーター)として出演しYouTubeで配信中(主催:天涯文化財団/協力:ソニーグループ株式会社)

  • December 2020 - Present

    演奏映像製作&ONLINE配信

    Pianist 米本彩夏 YouTubeチャンネル

    立案・企画製作・総合プロデューサー・映像製作&配信
    新型コロナ感染症拡大を受け、Music Inc.専属Pianist米本彩夏の演奏映像を高品質な映像・音質でお届けするONLINE演奏配信の立案・企画製作・総合プロデュース・映像製作しYoutube配信を行う
    映像⇨Pianist米本彩夏YouTubeチャンネル

  • November 2020

    映像製作&ONLINE配信/観光資源のPFとコロナ禍における芸術文化発信の融合

    観て、聴いてKOBE。

    立案・企画製作・総合プロデューサー・映像製作&配信
    新型コロナウィルス感染症の拡大をうけ数々のコンサートが開催中止され、また地方観光業にも多大な影響を及ぼした中、安定的に演奏家が継続できるコンサート企画と同時に地方の観光資源を映像で楽しんでもらう企画として「観て、聴いてKOBE。」を立案。神戸市内の魅力的なロケーション11ヶ所を厳選し、それぞれのロケーションで若手演奏家たちによる約1時間に及ぶ無観客ONLINEコンサートを収録・編集し配信を行なった
    製作動画⇨観て、聴いてKOBE。(full ver.)

  • November 2020

    都市開発における音楽文化の実験的企画

    KOBE UMIAKARI X みなとの音楽会〜一夜限りの光と音楽の共演

    立案・企画製作・総合プロデューサー・映像製作&出演
    神戸市都市局の要請により、神戸ハーバーランドにおける街中でのストリートパフォーマンスの試験的実施の立案・企画製作・総合プロデュース・PR映像製作および出演を行なう
    製作動画⇨神戸ハーバーランド・ハーバービジョン放映動画
    製作動画⇨スペースシアター・ハーバービジョン放映動画

  • September 2020 - Present

    演奏映像製作&ONLINE配信

    Violinist 武田知奈津〜家からのんびりコンサート

    立案・企画製作・総合プロデューサー・映像製作&配信
    新型コロナ感染症拡大を受け、Music Inc.専属Violinist武田知奈津の自宅から高品質な映像・音質でお届けするホームコンサートの立案・企画製作・総合プロデュース・映像製作しYoutube配信を行う
    映像⇨Violinist武田知奈津YouTubeチャンネル

  • April 2020 - February 2022

    公立美術館からのONLINE配信&映像製作事業/コロナ禍における芸術文化発信事業

    神戸市立小磯記念美術館マンスリーコンサート〜絵と音の共演〜ONLINE(オンライン)

    立案・総合プロデューサー・映像製作&出演
    新型コロナウィルス感染症の拡大をうけ神戸市立小磯記念美術館マンスリーコンサート〜絵と音の共演〜(2016-2022)を完全ONLINE化し、美術館&出演者自宅からリモート収録等を実施しトークショー&コンサートをYouTubeにて配信する企画の立案・リモート収録システム構築・映像製作および出演を行なった。国内の公立美術館からのONLIN配信企画としては異例の約15万回再生数を得るヒット企画となる。(*契約終了に伴い演奏た肖像権の権利の関係でマンスリーコンサート公式YouTubeページは閉鎖。現在Music Inc.公式YouTubeチャンネルにて一部公開中⇨Music Inc.YouTubeチャンネル

  • September 2019 - October 2019

    国際文化芸術フェスティバル企画製作・運営

    BEyond KOBE〜神戸が誇る日本と西洋の伝統文化、そして芸術が集結

    企画製作・運営
    神戸におけるラグビーワールドカップ日本大会の試合開催期間に、神戸旧居留地で《BEyond KOBE in 旧居留地~神戸が誇る日本と西洋の伝統文化、そして芸術が集結~》の企画製作を担当。4日間で40を超すパフォーマンスや体験イベントを実施する。

  • April 2019

    ピアニスト&編曲/テクノ音楽とクラシックのコラボレーション

    078 KOBE(兵庫県神戸市)

    アンサンブルリーダー(ピアノ&編曲)
    078KOBE実行委員会の要請を受け、078KOBEみなとの森公演ステージにてドイツを拠点に活動しているテクノDJのSUDOと南出卓&Classic EnsembleによるLIVE共演にピアニスト&アンサンブルリーダー&編曲者として出演。

  • November 2018 - November 2019

    街中の賑わい作り

    神戸旧居留地に集う世界の高級スポーツカーとスーパーカー&クラシック音楽の共演

    企画製作・総合プロデュース&出演
    神戸旧居留地に店舗を持つ世界のスーパーカー、スポーツカー(ランボルギーニ、アストン・マーティン、ベントレー、ポルシェ、ジャガー、レンジローバー)を屋外に一斉に展示し、それぞれの車の歴史とそれぞれの国のクラシック音楽のLIVE演奏をお届けするコラボレーション企画

  •  
  • Nov 2017 - Present

    歴史・文化に基づいた路上LIVEパフォーマンスによる街中の賑わい作り

    神戸旧居留地Premium Classical Concert(兵庫県神戸市)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    神戸旧居留地連絡協議会の要請を受け、神戸旧居留地内のオフィスビル1Fスペースや路上パフォーマンスに適したロケーションの開拓と実証実験を行う企画として立案・企画製作・総合プロデュースを行う。単なる路上パフォーマンスではなく、開国当初の神戸旧居留地における知られざる西洋音楽(クラシック音楽)の歴史を研究し、史実に基づいた再現演奏等を解説と共にお届けすることで好評を受ける

  •  
  • Nov 2017 - Present

    文化財の有効活用と市民への文化芸術振興

    こうべ文化まちのコンサート(兵庫県神戸市)

    立案・企画製作・総合プロデューサー・出演
    神戸市教育委員会文化財課(現:神戸市文化スポーツ局文化財課)の要請を受けて、国指定重要文化財「旧ハッサム住宅」の有効活用の一環として、ヨーロッパで数百年の歴史をもつクラシックサロンコンサートを、自身のヨーロッパでの演奏経験を元に忠実に再現した解説付きコンサートシリーズの企画を立案・企画製作・総合プロデュースおよび出演を行う。

  • February 2017 - June 2017

    プロモーション事業

    神戸国際フルート音楽祭

    神戸市からの要請により、自身が総合プロデュースするEpicus Flute Duo & Ensembleが神戸国際フルート音楽祭(2017)広報アンバサダーに就任。市内で演奏を通じたPR活動を行う。

  • September 2016

    指揮・音楽監督

    神戸文化ホール秋祭り ダンシングこうべ!動物の謝肉祭(兵庫県神戸市)

    神戸市民文化振興財団からの要請で、自身が総合プロデュースするBloom Quartet & Ensemble KANSAIとEpicus Flute Duo & Ensembleメンバー他でアンサンブルを結成。サン=サーンス「動物の謝肉祭」を神戸大学舞踊ゼミ(指導・出演:関典子)と共に音楽とダンスの共演を行い、音楽監督&指揮を担当。(神戸文化ホール大ホール)
    映像⇨YouTubeページ

  • April 2016 - February 2022

    公立美術館における新たな文化芸術発信

    神戸市立小磯記念美術館マンスリーコンサート〜絵と音の共演〜(兵庫県神戸市)

    神戸市の要請を受け公立美術館の新たな顧客開拓と他美術館との差別化を図る発信事業として、展示中の小磯良平作品をクリエイター・音楽プロデューサーと学芸員が音楽と美術の観点から読み解くトークショーと、作品に関連・連想される楽曲を毎月選曲しコンサートでお届けする独創的な企画。企画開始直後から毎月150名〜200名のコンサート来場者を獲得し、県外からもリピーターを得る大人気シリーズとなる。2020年4月より新型コロナ感染症拡大により完全ONLINE化し、再生回数15万回をこえる公立美術館のONLINE配信企画としてはヒットシリーズとなるが、美術館側の都合により2022年2月に終了

  • 2015 - Present

    アーティストプロデュース

    Epicus Flute Duo & Ensemble

    神戸を拠点に関西圏で活躍が期待される若手女性フルート奏者を集結して結成。 エピカスとは英語Epicの語源となるラテン語Epicusから『叙事詩』や『偉大な』という意味を持っており、長く愛され語り継がれながら成長できるようにという願いが込められている。

  • March 2014

    イベント演奏

    第10回小磯大賞展ミュージアムコンサート(上野の森美術館)

    神戸市の要請を受け上野の森美術館で開催された小磯大賞展ミュージアムコンサートにBloom Quartet & Ensemble (TOKYO)メンバーがが出演

  • Dec 2013

    アーティストプロデュース、公演企画製作

    Bloom Quartet & Ensemble NAGOYAデビュー公演(愛知県名古屋市・電気文化会館)

    Bloom Quartet & Ensemble NAGOYAデビュー公演の企画製作・総合プロデュース。

  •   
  • Dec 2013

    アーティストプロデュース

    Bloom Quartet & Ensemble NAGOYA発足(愛知県名古屋市)

    日本における更なる女性演奏家の長期的かつ安定した独自のプロ演奏活動環境の構築を目指して、女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleの第3組目のアンサンブル"Bloom Quartet & Ensemble NAGOYA"を名古屋に発足。

  •  
  • July 2013

    社会貢献

    難民支援のためのチャリティー・コンサート vol.6

    難民自立支援ネットワークREN主催のチャリティーコンサートにBloom Quartet & Ensemble (TOKYO)メンバーが出演。

  • 2013 - 2017

    コンサートシリーズ企画製作

    Bloom Quartet & Ensemble デュオ公演シリーズ

    Bloom Quartet & Ensemble(TOKYO, NAGOY, KANSAI)メンバーによる無伴奏弦楽二重奏公演シリーズを企画製作・運営。

  •  
  • September 2012

    社会貢献/子宮頸がん予防啓発

    神戸市がん検診受診促進協定

    神戸市とMusic Inc.が神戸市がん検診受診促進協定を締結

  • June 2012

    ゲーム音楽製作

    アイドルマスターシンデレラガールズ(バンダイ・ナムコ)

    Bloom Quartet & Ensembleがアイドルマスターシンデレラガールズ楽曲実演提供

  •  
  • May 2012

    アーティストプロモーション

    ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2012(東京・丸の内エリア)

    ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2012に女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleが出演

  •   
  • April 2012 - Present

    社会貢献/子宮頸がん予防啓発

    子宮頸がん予防啓発LOVE49KOBE(兵庫県神戸市)

    毎年4月9日子宮の日(記念日登録)を中心に神戸市における子宮頸がん予防啓発のための啓発イベントLOVE49KOBEの企画製作・総合プロデュースおよび出演を行なっている

  • February 2012 - January 2013

    教育

    小学校・放課後クラブ訪問コンサートシリーズ(東京都渋谷区)

    渋谷区の小学校・放課後クラブでBloom Quartet & Ensembleによる訪問クラシックコンサートシリーズを実施(主催:渋谷区)

  •   
  • December 2011

    アーティストプロデュース、公演企画製作

    Bloom Quartet & Ensemble KANSAI I(神戸市・ふたば学舎)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensemble KANSAIのデビュー公演の企画製作・総合プロデュース

  •   
  • December 2011

    アーティストプロデュース、公演企画製作

    Bloom Quartet & Ensemble公演 IV(東京文化会館)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleの第3回アンサンブル公演を企画製作・総合プロデュース

  •  
  • November 2011

    アーティストプロモーション

    六甲の森づくりフォーラム・ミニコンサート(神戸市・相楽園)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleが出演(主催(公財)神戸市公園緑化協会)

  •      
  • November 2011

    アーティストプロモーション

    地域人材支援センター(現ふたば学舎) まちの文化祭2011(神戸市・旧二葉小学校)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleが出演(主催:神戸市立地域人材支援センター)

  • November 2011

    アーティストプロモーション

    神戸市立森林植物園 もみじの森コンサート(神戸市)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleが出演(主催:神戸市立森林植物園)

  • October 2011 - March 2015

    社会貢献/東日本大震災復興支援

    東北こどもオーケストラ立案

    東日本大震災復興支援プロジェクト 東北こどもオーケストラを立案&音楽監督に就任。被災地から避難した子供や放射能による不安から外で遊べなくなった子供たちのためにオーケストラを結成。毎月福島県郡山市にボランディアで指導を開始する。その後東北各地で数々立ち上げられた復興オーケストラの先駆けとなる。(主催:パソナグループ)

  • July 2011

    ゲーム音楽製作

    ニンテンドー3DS ちょ~りっち! たまごっちのプチプチ おみせっち(バンダイ・ナムコ)

    ニンテンドー3DSソフト「ちょ~りっち! たまごっちのプチプチ おみせっち」のONLINEダウンロード版「バイオリンレッスン」のゲームシステム製作&音源収録に携わる

  • June 2011

    ゲーム音楽製作

    PS VITA 塊魂ノ・ビータ(バンダイ・ナムコ)

    Bloom Quartet & EnsembleがプレイステーションVITA 塊魂ノ・ビータの楽曲に実演参加

  • June 2011

    アーティストプロデュース、公演企画製作 & ONLINE生配信

    Bloom Quartet & Ensemble室内楽公演 Back II Basics(渋谷区文化総合センター大和田・伝承ホール)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleの初となる室内楽公演を開催。この公演もUSTREAMにてインターネットLIVE配信を行う

  • May 2011

    アーティストプロモーション

    ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2011(東京・丸の内エリア)

    ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2011に女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleが出演

  • April 2011

    社会貢献/子宮頸がん予防啓発

    子宮頸がん啓発DAY(栃木県・AEON小山)

    子宮頸がん予防啓発LOVE49キャンペーン呼びかけ賛同人Violinist武田知奈津(Bloom Quartet & Ensemble総合リーダー)が演奏を通じた啓発活動を行う

  •  
  • March 2011

    社会貢献

    地域人材支援センター(現ふたば学舎) まちの文化祭〜被災地へ、長田からエールを〜(神戸市・旧二葉小学校)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensemble (TOKYO)とKANSAIメンバーが出演(主催:神戸市立地域人材支援センター)

  • 2011

    アーティストプロデュース

    Bloom Quartet & Ensemble KANSAI設立(兵庫県神戸市)

    日本における更なる女性演奏家の長期的かつ安定した独自のプロ演奏活動環境の構築を目指して、女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleの第2組目のアンサンブル"Bloom Quartet & Ensemble KANSAI"を神戸に発足。

  • December 2010

    アーティストプロデュース、公演企画製作 & ONLINE生配信

    Bloom Quartet & Ensemble公演 III(東京文化会館)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleの第3回アンサンブル公演を企画製作・総合プロデュース。ROLAND製のオンライン配信スイッチャーVR-5を使用して東京文化会館で初となるUSTREAMによるONLINE生配信を実施し、全世界から視聴者を獲得する。

  • November 2010

    アーティストプロデュース&公演企画製作

    Bloom Quartet & Ensemble名古屋公演・宗次プレゼンツ四季の日特別コンサート(名古屋・宗次ホール)

    宗次ホールに招聘され女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensemble二度目の宗次ホール公演に出演

  • Oct 2010 - Dec 2010

    公演企画製作

    HSBCプレミア丸の内無料リサイタルシリーズ

    HSBC(香港上海銀行)プレミア丸の内店内でのサロンコンサートの総合プロデュースを行う

  • August 2010

    国際音楽祭の企画製作&運営

    ASAGO国際音楽祭2010(兵庫県朝来市)

    ASAGO国際音楽祭の企画製作&運営を担当

  • June 2010

    アーティストプロデュース&公演企画製作

    Bloom Quartet & Ensemble公演 II(東京文化会館)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleの第2回アンサンブル公演を企画製作・総合プロデュース

  • May 2010

    アーティストプロデュース&公演企画製作

    Bloom Quartet & Ensemble名古屋公演(名古屋・宗次ホール)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleの初のツアー公演として名古屋宗次ホールで公演を開催

  • May 2010

    アーティストプロモーション

    ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2010(東京・丸の内エリア)

    ラ・フォル・ジュルネTOKYO 2010に女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleが出演

  • May 2010

    アーティストプロデュース&公演企画製作

    Bloom Quartet & Ensemble名古屋公演(名古屋・宗次ホール)

    女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleの初のツアー公演として名古屋宗次ホールで公演を開催

  • April 2010 - December 2010

    DX

    トッパングラフィックコミュニケーションズ

    自身がプロデュースするBloom Quartet & Ensembleのプロデュース業と運営資金調達のため、夜勤で国会図書館所蔵の古典図書のデジタル化業務チームリーダーとして従事、二足の草鞋でプロデュース活動を継続する

  • December 2009

    アーティストプロモーション

    ラゾーナ川崎LIVE(川崎市)

    ラゾーナ川崎屋外ステージで女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & EnsembleによるクリスマススペシャルLIVEを開催

  • December 2009

    アーティストプロデュース&公演企画製作

    Bloom Quartet & Ensembleデビュー公演(東京文化会館)

    2007年に結成した女子弦楽四重奏団Bloom Quartetをさらに発展させ、現役の女子音大生総勢20名に及ぶ女性だけの女子弦楽アンサンブルBloom Quartet & Ensembleを結成し総合プロデューサー兼芸術監督に就任。東京文化会館でデビュー公演を開催

  • April 2009

    Music Inc.設立

    東京

    独立しコンサート・イベント&アーティストプロダクションMusic Inc.を設立

  • April 2009

    海外アーティスト招聘公演

    Violinistシュロモ・ミンツ日本公演(東京・紀尾井ホール)

    世界的ヴァイオリニスト シュロモ・ミンツのパガニーニ・カプリス全曲公演を企画製作

  •   
  • 2009

    国際コンクールの企画製作&運営営

    第2回宗次エンジェルヴァイオリンコンクール(愛知県名古屋市)

    第2回宗次エンジェルヴァイオリンコンクールの企画製作&運営を担当

  •   
  • 2008-2010

    プロモーション

    英国王立ノーザン音楽院(英国・マンチェスター)

    英国王立ノーザン音楽院の日本・韓国代表として日本・韓国での大学PRと留学生の受け入れ業務を担当

  • August 2008

    国際音楽祭の企画製作&運営

    ASAGO国際音楽祭2008(兵庫県朝来市)

    ASAGO国際音楽祭の企画製作&運営を担当

  • August 2007 - Present

    アーティストプロデュース

    女子弦楽四重奏団Bloom Quartet(東京)

    日本における女性演奏家の長期的かつ安定した独自のプロ演奏活動環境の構築を目指して、女子弦楽四重奏団Bloom Quartetを結成し総合プロデューサー兼芸術監督に就任

  • August 2007

    国際音楽祭の企画製作&運営

    なら国際音楽アカデミー2007(奈良県下北山)

    なら国際音楽アカデミーの企画製作&運営を担当

  • August 2007

    国際音楽祭の企画製作&運営

    ASAGO国際音楽祭2007(兵庫県朝来市)

    ASAGO国際音楽祭の企画製作&運営を担当

  • July 2007 - Apirl 2009

    音楽マネジメント事務所の経営

    東京

    東京のクラシック音楽マネジメント事務所からの要請を受けて事務所を任され、邦人や海外アーティストを招聘して都内を始め各地で公演やマスタークラス、コンサートホール運営・マネジメント業務を行う(浜離宮朝日ホール、トッパンホール、東京文化会館、サラマンカホール、宗次ホール 他)。同時期に大手音楽マネジメント会社や一般大手企業の元経営者・幹部から経営学を学ぶ

  • 2007

    国際コンクール企画製作&運営

    第1回宗次エンジェルヴァイオリンコンクール(愛知県名古屋市)

    第1回宗次エンジェルヴァイオリンコンクールの運営スタッフとして参加。(第2回では企画製作も担当)

  • 2006 - 2007

    英語講師

    兵庫県神戸市

    英語学校の英語講師として小学生から大学生までを担当

  •  
  • 2006

    西カザフスタンフィルハーモニー管弦楽団 東京公演

    東京・墨田トリフォニーホール(大ホール)

    カザフスタン大使館の要請により西カザフスタンフィルハーモニー管弦楽団の東京公演を企画製作

  •   
  • August 2006

    国際音楽祭の企画製作&運営

    奈良県下北山

    なら国際音楽アカデミーの企画製作&運営を担当

  •  
  • 2006

    日本に拠点を置く

    兵庫県神戸市

  •  
  • 2006

    響ホール室内合奏団 韓国公演

    韓国・ソウル

    響ホール室内合奏団韓国公演のツアーマネージャーとして参加

  •  
  • 2006

    西カザフスタンフィルハーモニー管弦楽団 東京公演

    東京・オーチャードホール

    英国ウェールズ出身の作曲家カール・ジェンキンズ率いるAdiemus(アディエマス)東京公演に西カザフスタンフィルハーモニー管弦楽団と共に来日

  •  
  • 2006

    インドへ

    インド・ムンバイ

    インド発のインド人による常設交響楽団設立を目標としたインド交響楽団(NCPAオーケストラ)の設立に向けて企画製作アドバイザーに就任。次世代のインド人演奏家を育成するためのアカデミー設立を提案

  •  
  • 2006

    カザフスタンへ

    カザフスタン・アルマティ

    西カザフスタンフィルハーモニー管弦楽団のSenior Managerとしてカザフスタン・アルマティに拠点を置く

  •  
  • 2006 - 2009

    日本での音楽マネジメント事業

    日本・京都府・奈良県・大阪府 他

    なら国際音楽アカデミー(2006-2009)の企画製作・運営を担当し、同企画の関連公演の企画製作に携わる(京都コンサートホール、京都府民ホールアルティ、いずみホール 他)

  •  
  • August 2005

    国際音楽祭の運営

    なら国際音楽アカデミー2006(日本・奈良)

    なら国際音楽アカデミーに通訳・運営スタッフとして参加

  •        
  • July 2005

    拠点をアジアへ

    日本

    15年の英国生活を経て拠点をアジアに移す

  • July 2005

    東京ストリングス 英国ツアー公演

    英国・湖水地方

    東京芸術大学前学長 澤和樹氏率いる東京ストリングス英国ツアーに現地スタッフ・舞台監督・現地ツアーマネージャーとして参加

  •    
  • November 2004

    響ホール室内合奏団 英国ツアー公演

    英国・グラスゴー・マンチェスター・ケンブリッジ・ロンドン・カーディフ

    東京芸術大学前学長澤和樹氏率いる響ホール室内合奏団(北九州)の英国ツアーに現地運営スタッフ・舞台スタッフ・通訳&現地ツアーマネージャーとして参加。英国ウェールズ音楽演劇大学とのジョイントコンサートを企画。

  • 2002

    ウェールズの日本・韓国コミュニティー友好イベントの企画製作

    英国・ウェールズ

    ウェールズ開発庁からの要請を受けFIFAワールドカップサッカー日本・韓国大会を記念して英国ウェールズ・カーディフにて日本・韓国人コミュニティーを対象としたサッカー友好試合を企画製作・運営。(主催 Welsh Development Agency (ウェールズ開発庁))

  • September 2001 - July 2005

    異文化・多様性を推進する文化芸術団体アドバイザー

    英国・ウェールズ

    英国ウェールズ地方のカーディフを拠点とし、芸術・舞台・音楽を通じて異文化交流や多様性を推進する文化芸術団体CADMAD(Cardiff & District Multicultural Arts Development)のアドバイザーに就任。日本とウェールズ文化交流イベントの立案と企画制作に携わる

  •    
  • September 2001 - August 2002

    マーケティング主席顧問

    Royal Welsh College of Music and Drama(英国・ウェールズ)

    Royal Welsh College of Music and Drama(英国王立ウェールズ音楽演劇大学)の要請を受けマーケティング部門の主席顧問として1年契約で就任。日本国内への進出戦略を立案。ウェールズ議会政府主催のTrade Mission(貿易使節団)で訪日。JETRO主催のイベントでのプレゼンテーション、在日英国大使館での プレゼンテーション等を実施、各音楽大学への訪問を行う

  • 2001

    UK-JAPAN Festival 2001

    英国・ウェールズ

    UK-JAPAN Festival 2001のウェールズ最大のイベント ”Matsuri in St.Fagans”の企画運営チームに参加。 ウェールズ日本人補習授業校オーケストラを率いで指揮者としての出演や、日本人音楽留学生と共にピアニストとして合同ピアノリサイタルを企画&出演や公式行事でピアノ演奏を行う

  • September 2001 - July 2005

    日本人補習授業校講師

    ウェールズ日本人補習授業校(英国・ウェールズ)

    中学3年生の数学講師を担当、その後補習校オーケストラの設立&指導を行う

  • 2000-2005

    家庭教師

    英国・ウェールズ

    英国教育カリキュラムや日本教育カリキュラムに対応した英国人や日本駐在員の子女向けの家庭教師

  • 2000-2002

    映画館の清掃員

    英国・ウェールズ

    アフリカ難民と共に映画館の早朝清掃員として就職。映画好きだったので勤務終了後に映画を観まくる。

  •    
  • December 2000

    音楽大学院を退学

    Royal Welsh College of Music and Drama(英国・ウェールズ)

    完全燃焼しピアノが弾けなくなる

  • September 2000

    音楽大学院に進学

    Royal Welsh College of Music and Drama(英国・ウェールズ)

    専攻:音楽(ピアノ科)

  • August 2000

    英国クラシックギター奏者ジョン・ミルズとの合同公演

    (英国・ウェルズ)

    英国・ウェルズ郊外の邸宅で英国クラシックギター奏者ジョン・ミルズとの合同公演にピアニストとして出演

  •    
  • August 2000

    音楽大学を卒業

    Royal Welsh College of Music and Drama(英国・ウェールズ)

    取得単位:音楽(ピアノ科)/ BA(Bachelor of Arts)

  • 2000

    舞台音楽の作曲

    Royal Welsh College of Music and Drama(英国・ウェールズ)

    演劇学部のプロダクション《シェークスピア「真夏の夜の夢」》の舞台音楽の作曲を手掛ける。(エジンバラフェスティバル出演候補となる)

  • 1997-2002

    私立小・中学校のピアノ講師・音楽学科助教に就任

    私立進学校New College School, Cardiff(英国・ウェールズ)

    ピアノの個人授業と同校小等科の音楽カリキュラムを立ち上げる

  • 1997-2005

    ピアノ講師

    英国・ウェールズ

    イギリス人・日本人向けにABRSM 英国王立音楽検定カリキュラムに沿ったピアノ個人レッスンを開始

  •    
  • 1997 - 2000

    セルフプロデュースコンサートシリーズ

    英国・ウェールズ

    音大内での演奏の機会の少なさから、学外でセルフプロデュースコンサートシリーズの企画製作・運営とピアニストとして出演を行う

  • September 1997

    音楽大学に入学

    Royal Welsh College of Music and Drama(英国・ウェールズ)

    専攻:音楽学部ピアノ科(作曲専攻志望だったが同大学には作曲専攻がまだなかったためピアノ科に進学)

  • August 1997

    英国プライベートスクール高等科2度目の卒業

    私立進学校New College Cardiff(英国・ウェールズ)

    取得単位:音楽 / A Levels

  • September 1996

    英国プライベートスクール高等科再入学

    私立進学校New College Cardiff(英国・ウェールズ)

    専攻:音楽 (&バスケットボールに専念)
    1年間に4年分の英国音楽教育カリキュラム(中等科・高等科)の習得とバスケットボールに励む

  •  
  • August 1996

    方向転換

    英国・ウェールズ

    物理専攻で大学進学をせず、音楽の道に転向

  •    
  • August 1996

    英国プライベートスクール高等科卒業

    私立進学校New College Cardiff(英国・ウェールズ)

    取得単位:物理学・数学(純粋数学&応用数学)・化学 他 / A Levels

  • September 1994

    英国プライベートスクール高等科進学

    私立進学校New College Cardiff(英国・ウェールズ)

    専攻:物理学・数学(純粋数学&応用数学)・化学 他

  • August 1994

    英国プライベートスクール中等科卒業

    私立進学校New College School, Cardiff(英国・ウェールズ)

      

    取得単位:物理学・生物学・化学・数学・IT 他 / GCSEs

  • September 1990

    英国プライベートスクール中等科編入

    私立進学校New College School, Cardiff(英国・ウェールズ)

  • July 1990

    渡英

    英国ウェールズ

    13歳で渡英

  • January 1977

    誕生

    兵庫県神戸市

    神戸に生まれる

03

Contact Me

Email

mail@ascor.jp

Social Network

Your message was sent successfully! I will be in touch as soon as I can.

Something went wrong, try refreshing and submitting the form again.